словари

Цель курса - дальнейшее развитие навыков всех видов речевой деятельности на материале изучения культурных традиций и явлений, характерных для жизни современной Франции. Курс адресован студентам ВУЗов, учащимся лицеев и гимназий, продолжающим изучать французский язык.

Учебный комплекс из двух книг - фундаментальный, систематизированный и последовательный курс. Курс предназначен для тех, кто начинает знакомиться с языком (книга 1), и для продолжающих обучение (книга 2).

Настоящий французско-русский, русско-французский словарь с использованием грамматики представляет собой уникальное издание. Лексический фонд, словарный состав и оригинальная система построения словаря дают возможность перевести любой текст средней трудности с французского языка на русский и с русского на французский.

В словаре собрано около 1200 пословиц и поговорок, наиболее часто употребляемых в русской речи и зафиксированных в письменных литературных источниках. Словарь предназначен для широкого круга читателей — специалистов-филологов, переводчиков, преподавателей, для всех тех, кто изучает русский язык, интересуется им.

Настоящий итальянско-русский, русско-итальянский словарь с использованием грамматики представляет собой уникальное издание. Лексический фонд, словарный состав и оригинальная система построения словаря дают возможность перевести любой текст средней трудности с итальянского языка на русский и с русского на итальянский.

Настоящий словарь является первой попыткой представить минимум слов современного таджикского литературного языка, необходимый для чтения и понимания художественной, общественно-политической и научно-популярной литературы, рекомендуемой учебными программами.

Словарь содержит около 30 000 терминов, сокращений и условных обозначений по конструкции корабля, судовым системам и устройствам, механизмам и электрооборудованию, вооружению и специальному оборудованию кораблей и судов, системам живучести и боевой защите корабля, строительной механике, теории корабля и технологии кораблестроения. В словарь включена новейшая терминология по судам на воздушной подушке, подводных крыльях, кораблям и судам с ядерными энергетическими установками и корабельному ракетному оружию.

Данный словарь в основном ставит своей целью помочь советским гражданам при их устном общении с иностранцами, говорящими по-болгарски. В словарь включено ограниченное число слов (до 8200), наиболее употребительных в быту, в. путешествии, необходимых при посещении культурных, научных, хозяйственных учреждений и т. п. При словах дается небольшое количество широко распространенных словосочетаний.

Майк Кайзер – непревзойдённый ревнитель «живого великорусского языка» В. И. Даля, «великого, могучего» И. С. Тургенева и любых стихийных проявлений истого духа неповторимой русской речи. Как правило, он чурается необоснованных заимствований из других языков, но их приветствует, когда они оправданы и, по возможности, обработаны на русский салтык.

В словаре собрано около 1200 пословиц и поговорок, наиболее часто употребляемых в русской речи и зафиксированных в письменных литературных источниках. Ценность словаря в том, что он дает многочисленные варианты всех пословиц и поговорок. Словарная статья содержит пословицу (или поговорку), стилистическую помету, толкование смысла и описание ситуации, в которой употребляется пословица. Пониманию смысла помогают цитаты из художественной литературы.

В словаре публикуются 354 синонимических ряда, представляющих основные разряды антропоцентрической лексики русского языка и — эпизодически — некоторые другие пласты лексики. Новый объяснительный словарь синонимов — это словарь активного типа, согласованный с определенным грамматическим описанием русского языка, реализующий принципы системной лексикографии и ориентированный на отражение языковой, или "наивной", картины мира.

Словарь содержит описания большинства распространенных русских жестов, а также некоторых мимических единиц и поз. Настоящее издание является первым опытом словаря жестов, основанным на принципах интегрального описания языка. Словарные статьи написаны в жанре лексикографичеких портретов - в словаре отражаются семантические, стилистические, прагматические, коннотативные, сочетаемостные особенности русских жестов.

Автор разработал оригинальную методику по ускоренному запоминанию новых слов на иврите. Такой метод является чрезвычайно эффективным и нескучным, а главное он не требует механического заучивания слов. Книгу можно использовать и как обычный русско-ивритский словарь.

Этот словарь — результат длительной работы, анализирующей и обобщающей словарный состав языка жителей Астраханского Понизовья. В книге собраны более 3000 слов, выражений и словосочетаний, присущих астраханскому низовскому волжскому говору. Многие из них публикуются впервые.

Данный словарь нужен для чтения специальной литературы и является важным пособием для переводчика. Это словарь главным образом таких музыкальных терминов, которые могут встретиться в работах по теории и истории музыки. Включены названия отдельных деталей музыкальных инструментов. Словарь охватывает также некоторые понятия смежных областей, встречающихся в музыковедческой литературе (эстетика, стихосложение и т.п.).

Оптимальное описание современной деловой лексики русского языка и максимально адекватный перевод на болгарский язык. Впервые в болгарской лексикологии составлен двуязычный словарь профессионального делового языка,отражающий базовую лексику: деловой терминологии; деловой жаргон; язык общения с пользователями; язык самих пользователей.

Данное пособие представляет собой краткий англо-русский словарь-справочник по истории Древнего мира и Средних веков, в который, помимо исторических терминов и номенклатурных образований, включены термины по археологии, этнографии, архитектуре, мифологии, истории религии, названия древних народов, государств и организаций, исторические названия современных городов, имена собственные виднейших деятелей мировой истории.

Словарь содержит 6000 слов, словосочетаний, устойчивых оборотов, фразеологизмов, речевых формул по разделам: книга, история книги, издательское дело, библиография, библиофилия, библиотечное дело, книжная торговля, репрография. Словарь имеет указатели на двух языках.

В хрестоматии собраны документальные источники, освещающие различные стороны русской культуры XVIII-XIX вв.: живопись, скульптуру, театр, просвещение, жизнь и быт горожан, дворян, российских императоров. Большинству документов предпосланы краткие историко-культурные справки. В книге имеются словарь трудных для понимания слов, а также специальный справочный раздел, содержащий краткие сведения об основных цитированных авторах и источниках.

Настоящий энциклопедический словарь, содержащий примерно 1800 статей, предназначен прежде всего для специалистов в области электроники и смежных с ней научно-технических дисциплин, а также для преподавателей и студентов соответствующих специальностей. Словарь может быть полезен широкому кругу читателей, чья практическая деятельность в той или иной мере связана с использованием средств электронной техники.