Предлагаемая книга не имеет аналогов в отечественной литературе. Это и терминологический словарь для тех, кто хотел бы изучить язык, на котором говорят с читателями современные писатели. И путеводитель – как по парадным залам, так и по чуланчикам сегодняшней словесности. И своего рода хрестоматия наиболее интересных и, как правило, спорящих между собою литературно-критических высказываний о прозе, поэзии, актуальной филологии наших дней.
Справочное пособие включает не только английские разговорные клише и идиомы, преимущественно с явно выраженной эмоциональной окраской, но и междометия, жаргонизмы, неологизмы, рекламные формулы и слоганы, то есть всё то, что не всегда легко найти в обычных словарях. Пособие рассчитано на студентов и школьников, изучающих английский язык, преподавателей английского языка всех ступеней, переводчиков, оно также будет полезно тем, кто изучает или преподаёт русский язык в англоговорящих странах.
Настоящая книга ориентирована на практику перевода с русского языка на английский. В ней представлены все слои лексики и разделы грамматики русского языка. Она призван помочь начинающему переводчику преодолеть барьер калькирования (буквализма) в лексике и грамматике и сосредоточиться на главной задаче перевода - передаче смысла высказывания. Таким образом, цель данной книги - формирование навыков адекватного, или литературного (но не художественного), перевода с русского языка на английский с соблюдением его лексико-грамматических и стилистических норм.
Чтобы свободно общаться в Англии и Америке, Индии и Австралии, на уроках английского и дома, 500 самых популярных английских слов в 500 самых смешных иллюстрациях дяди Коли Воронцова. Слова снабжены переводом и транскрипцией, примерами употребления в предложении. Высокий результат запоминания гарантирован, потому что вы снова и снова станете с удовольствием рассматривать эту книгу.
Пособие содержит комплекс разнообразных упражнений, от тренировочных до условно-речевых, способствующих формированию автоматизированных грамматических навыков на материале модальных глаголов в современном английском языке.
В данном пособии компактно собрана и подробно разобрана практически вся английская грамматика с разъяснениями и комментариями на русском языке, с большим количеством всяких мелких подробностей.
Изучаете английский язык, но с трудом запоминаете новые слова? 25% английских слов имеют родственные среди слов русского языка. Даже человек, абсолютно незнакомый с английским языком, вполне может перевести около 20 страниц английского текста, не прибегая к помощи словаря.
Аудиокурс познакомит вас с культурой речи, являющейся одним из разделов языкознания. Задачей курса является выработка норм и правил пользования языком. Пособие содержит полный и систематизированный материал по данной теме. С помощью диска вы научитесь говорить не только правильно, но и выразительно, используя разные речевые стили.
Курс предназначен как для школьников и абитуриентов, так и для всех, желающих в приятной форме повысить свое речевое мастерство.
Эта книга - о теории и истории письма. Происхождение самых ранних - неалфавитных - систем письма на Ближнем Востоке выглядит теперь по-иному в свете новых открытий. В книгу включены задачи по дешифровке - занятию, которое не может не увлечь любого.
Первое издание одного из крупнейших словарей русского языка. Он содержит около 200000 слов и 30000 пословиц, поговорок, загадок и присловий, служащих для пояснения смысла приводимых слов. В основе словаря лежит живой народный язык с его областными видоизменениями. Словарь включает лексику письменной и устной речи XIX века, терминологию и фразеологию различных профессий и ремёсел. Автор не только даёт информацию о языке, но и о народном быте, поверьях, приметах, другие этнографические сведения.
Новое издание включает около 120000 слов, выражений и значений английского языка с переводом на русский литературный язык. Словарь дополнен несколькими тысячами единиц современной лексики, отражающей различные области науки, техники и культуры.
Словарь предназначается для самого широкого круга пользователей: учащихся старших классов, студентов высших и средних учебных заведений, преподавателей, переводчиков, филологов, лингвистов и всех желающих выучить английский язык либо усовершенствовать его знание.
Книга содержит практические рекомендации и тонкости, которые необходимо учитывать при обучении ребенка второму языку. На основании многолетнего опыта автор разработала систему подходов, позволяющую детям с самых ранних лет успешно осваивать иностранный язык.
В пособии рассмотрены образование и употребление видовременных форм современного английского языка, правила согласования времен и употребление прямой и косвенной речи. Все грамматические пояснения сопровождаются многочисленными примерами и упражнениями.
"Среди великолепных качеств нашего языка есть одно совершенно удивительное и малозаметное. Оно состоит в том, что по своему звучанию он настолько разнообразен, что заключает в себе звучание почти всех языков мира".
Известный петербургский филолог, автор многих книг и оригинальных методик по изучению иностранных языков впервые демонстрирует миру поистине сенсационные открытия.
Известный писатель-моралист Ларошфуко считал отличительным признаком большого ума умение сказать много в немногих словах. Именно это качество присуще знаменитым французам, чьи меткие, остроумные выражения давно стали крылатыми.
Учебник по английскому языку с грамматическим справочником, упражнениями и ключами. Идеально подходит как для начинающих, так и для совершенствующих свой уровень владения языком.
Лев Успенский пишет о языке остроумно и весело. Книга «За языком до Киева» вышла в 1988 году, но не утратила своего значения и сегодня.
Учебное пособие известного филолога современного английского языка. Отличительной особенностью данного издания является то, что все учебные тексты написаны на настоящем английском языке.
Учебник является основным компонентом УМК «Звёздный английский» и предназначен для учащихся 10 класса общеобразовательных учреждений и школ с углублённым изучением английского языка. Учебник имеет следующие отличительные черты: имеет адекватность методического аппарата целям и традициям российской школы, включает тексты и задания про русскую культуру, предоставляет возможность для дифференцированного подхода к деятельности учащихся, имеет воспитательную и развивающую ценность материалов, широкие возможности для социализации учащихся, целенаправленно готовит учащихся к сдаче ЕГЭ по английскому языку.