Настя и Олег пять лет вместе. Настя - медсестра, Олег - музыкант в оркестре, постоянно пропадающий на репетициях... Их семейное счастье во многом держится на Насте - нежной, заботливой жене, готовой во всём поддерживать своего любимого. Но однажды, придя домой раньше времени, Настя застаёт мужа с любовницей. Поддавшись раскаянию Олега, Настя прощает его, но счастье уже не удаётся сохранить, и семья рушится...
banzaycs 07/09/15 Просмотров: 1243 Комментариев: 0
+1
IMDB рейтинг: 6,8/10 (1467 голосов)
Маги и волшебники, короли и королевы, красавицы-принцессы и страшилы-великаны населяют эту потрясающую готическую фантазию. Сластолюбивый Король Одинокого Утеса берет в жены прелестную деву, а она превращается в уродливую старуху. Отважный Король Долины Туманов отправляется на бой с драконом, поскольку волшебник предсказал, что королева понесет ребенка, если съест сердце дракона. Ну, а Король Диких Гор с любовью выращивает гигантскую блоху, а родную дочь без тени сожаления отдает в жены горному орку. За стенами величественных замков строятся коварные козни, даются безрассудные обеты, там страстно любят и жестоко убивают…
banzaycs 05/09/15 Просмотров: 2251 Комментариев: 0
0
Двухголосый перевод! / IMDB рейтинг: 5,1/10 (654 голоса)
Женщина-врач обнаруживает у себя в коттедже, расположенном на изолированном от материка острове, молодого мужчину с огнестрельным ранением. Оказав ему помощь, она тем самым подвергает собственную жизнь опасности, ведь убийца намерен довести начатое до конца, и даже шторм не способен его остановить.
banzaycs 04/09/15 Просмотров: 1179 Комментариев: 0
0
IMDB рейтинг: 7.0/10 (78774 голоса) / Кинопоиск рейтинг: 7.93/10 (66872 голоса)
После гибели Криса Нилсена в автокатастрофе он, обретя бессмертие, пытается остаться рядом со своей прекрасной, но смертной женой Энни. С помощью дружественного духа, приставленного к нему в качестве проводника, он начинает привыкать к своему новому существованию в окружении, которое иначе как райским не назовешь. Но когда его обезумевшая от горя жена кончает жизнь самоубийством, ее проклинают и навечно изгоняют в ад. Крис изо всех сил пытается отыскать любимую, чтобы всегда быть с ней, но еще никому и никогда не удавалось спасти грешную душу от ужасного, но заслуженного возмездия. Благодаря помощи своих небесных друзей Крис отправляется в самое опасное и мучительное путешествие в своей жизни, точнее, в жизни после смерти.
laccy 02/09/15 Просмотров: 4994 Комментариев: 1
0
Официальный звук! / IMDB 5,4/10 (447 голосов)
30-летний Бен готовится к скорой свадьбе со своей невестой Джульеттой. Однако неожиданное возвращение в Париж его бывшей одноклассницы Ванессы спутывает парню все планы. В юности Бен был влюблен в девушку, но та совершенно игнорировала его. Теперь же ситуация изменилась, и Ванесса совсем не против близких отношений с ним. Решится ли Бен оставить невесту накануне свадьбы или останется верен ей?..
ma4ta 02/09/15 Просмотров: 1106 Комментариев: 0
0
Людмила Колесникова работает горничной в гостинице. Она давно разведена и живет заботами своего сына Павла, в котором не чает души. Павел занимается спортом, хорошо учится и собирается поступать в медицинский. Так бы и жила эта маленькая, небогатая, но очень дружная семья своими тихими радостями, если бы не пришла беда. Однажды на мать и сына нападают хулиганы и жестоко их избивают. Придя в себя в больнице, Людмила узнает, что сын в коме. Расследование ведет талантливый следователь Олег Ершов. Но обезумевшей от горя матери кажется, что полицейские работают недостаточно хорошо и быстро. Людмила решает сама выследить подонков. И на отложенные для отпуска деньги покупает пистолет…
banzaycs 02/09/15 Просмотров: 1123 Комментариев: 0
0
Профессиональный перевод! / IMDB рейтинг: 5,7/10 (1110 голосов)
Пожилой магнат нанимает молодого секретаря. Юноша влюбляется в красавицу жену. Молодые люди изо всех сил пытаются противостоять искушению и сдержать обещание.
banzaycs 01/09/15 Просмотров: 1526 Комментариев: 0
0
Лицензия! / IMDB 6,4/10 (4949 голосов) / Кинопоиск 6.589 (605 голосов)
Действие сюжета разворачивается в 17 веке во Франции, когда государством правил король Людовик XIV. Талантливой девушке, работающей садовником-декоратором, предстоит усовершенствовать легендарные сады Версальского дворца, что сильно приблизит ее к королю.
ma4ta 31/08/15 Просмотров: 1527 Комментариев: 2
0
IMDB рейтинг: 5,6/10 (97 голосов)
Никте – удивительная девушка. Она не только безумно красива, но еще очень отважна. Согласитесь, далеко не каждая женщина смогла бы быть экскурсоводом в джунглях. Никте обожает нырять со скалы и кататься на канатке над кронами деревьев, не боится брать в руки тарантулов и, кажется, знает все тайные тропы, какие только можно себе представить. В один прекрасный день Никте узнает, что собственник компании решил все бросить и уехать с молодой любовницей на другой край света. Она обескуражена. Вскоре Никте предстоит знакомство с новым начальством, а затем и серьезные перемены в личной жизни…
yanurchik 27/08/15 Просмотров: 1339 Комментариев: 0
+1
Чистый дублированный перевод!
IMDB 7,2/10 (42555 голосов) / Кинопоиск 7.428 (21736 голосов)
IMDB 7,2/10 (42555 голосов) / Кинопоиск 7.428 (21736 голосов)
Рози и Алекс были лучшими друзьями с детства, и теперь, по окончании школы, собираются вместе продолжить учебу в университете.
Однако в их судьбах происходит резкий поворот, когда после ночи со звездой школы Рози узнает, что у нее будет ребенок. Невзирая на то, что обстоятельства и жизненные ситуации разлучают героев, они и спустя годы продолжают помнить друг о друге и о том чувстве, что соединило их в юности…
ma4ta 22/08/15 Просмотров: 1264 Комментариев: 1
0
IMDB рейтинг: 6,1/10 (3591 голос)
Пит Калдер и Мэтсон — друзья не разлей вода. После окончания Второй мировой, оба возвратились домой. Пита ждала чудная, чистая, умная и любящая Джозефа, а он влюбился в femme fatale Мону — жену десятника, работавшего на самого богатого скотовода в Хай-Лоу. Оказалось, что и у Мэтсона с Моной серьезный роман…
Androsian 19/08/15 Просмотров: 3461 Комментариев: 0
0
Чистый дублированный перевод!
IMDB 4,6/10 (1955 голосов) / Кинопоиск 5.357 (202 голоса)
IMDB 4,6/10 (1955 голосов) / Кинопоиск 5.357 (202 голоса)
Сюжет разворачивается вокруг парня по имени Куин Берман, который сталкивается с кризисом среднего возраста после того, как его сотрудница признается ему в любви. Ситуация осложняется из-за того, что это произошло прямо перед тем, как Куин собрался делать предложение руки и сердца своей девушке Девон. Вскоре после этого Девон улетает в Париж, а когда Куин следует за ней, то узнает, что его девушка уже крутит роман с местным скрипачом.
ma4ta 15/08/15 Просмотров: 1307 Комментариев: 0
+1
IMDB Rating: 7.3/10 (139843 голоса) | Кинопоиск рейтинг: 7.92/10 (62710 голосов)
Как-то зимним днем в тихом французском городке появляется молодая женщина по имени Виенн. А чуть позже она открывает необычный шоколадный магазин, предлагая посетителям испытать новое удовольствие. И действительно, побывав у нее однажды, люди вновь и вновь поддаются сладкому очарованию. Просто Виенн волшебным образом угадывает чужие желания. И они сбываются! Но только когда в город приезжает Ру, Виенн, наконец, смогла понять свои собственные…
laccy 15/08/15 Просмотров: 5053 Комментариев: 3
0
IMDB рейтинг: 5,0/10 (224 голоса)
Прошло более 10 лет, как Берк Атаган, достаточно известный музыкальный продюсер, оставил свою работу и погрузился один на один со своим одиночеством, переехав со Стамбула на Кипр. Его устоявшийся покой и однотонно текущая жизнь на острове, однажды были нарушены. В его жизни появилась Эзель - это девушка-приключение, беспардонная и взбалмошная. Она ворвалась в его жизнь и каждый день рядом с ней становился для Берка - незабываемым. Берк старается начать все сначала, приезжает в Стамбул на встречу со своими друзьями, когда выясняется, что у Эзель прекрасный голос и она может стать новой звездой в артистическом мире музыкального Бомонда. Но пути Господни неисповедимы... и мы не знаем в какой момент прервётся наш путь. Перед зрителями происходит история настолько лиричная, что захочется украдкой всплакнуть.
banzaycs 13/08/15 Просмотров: 1079 Комментариев: 0
0
IMDB рейтинг: 6.3/10 (33313 голосов) / Кинопоиск рейтинг: 6.993 (13625 голосов)
23-летний художник Дэйв влюбляется в 37-летнюю Рафи, обитательницу Нью-Йорка и деловую женщину, которая несколько обеспокоена таким подарком судьбы и пытается разобраться в ситуации с помощью своего психотерапевта Лизы. В принципе, она не против какой-то романтической истории, но уж слишком велика разница в возрасте. Психотерапевт убеждает Рафи, что в ее возрасте могут возникнуть всяческие кризисы, и потому надо без задней мысли просто развлечься и постараться получить удовольствие. Однако все меняется, когда Лиза узнает, что любовь с Рафи крутит ее собственный сын.
igoryk 12/08/15 Просмотров: 3394 Комментариев: 1
0
Казалось бы, ничто и никогда не сможет разрушить идиллии, которая царит в семье Ани. Вот-вот они с мужем станут родителями: через несколько месяцев эта красивая женщина, которая не представляет своей жизни без любимого мужчины, станет мамой. Но у жестокой судьбы совсем другие планы на будущее...
banzaycs 11/08/15 Просмотров: 990 Комментариев: 0
+1
Счастливые влюбленные Ольга и Игорь заканчивают школу и мечтают о скорой свадьбе. Но судьба распоряжается иначе: поступить в институт удаётся лишь Ольге, а Игорь уходит служить в армию. В разлуке любовь героев лишь крепнет, и, кажется, эта временная трудность не помешает их счастью... Но долгожданная встреча происходит совсем не так, как грезилось влюбленным. В армии с Игорем происходит трагедия: после тяжелой драки, по вине врачей парню ампутируют ноги. Решив не ломать Ольге жизнь, Игорь, скрывая увечия, говорит, что любит другую и она ждёт от него ребенка. Ольга в шоке уезжает, а Игорь понимает, что его жизнь кончена… Немало злоключений героям предстоит пройти, прежде чем плен обмана будет разрушен... Выдержит ли все испытания настоящая любовь?
banzaycs 11/08/15 Просмотров: 953 Комментариев: 0
+1
В стареньком пальтишке с картонным чемоданом приезжает фельдшер Юля покорять столицу. Тетя Валя устраивает племянницу сиделкой с проживанием к Алле Николаевне – обеспеченной и капризной старушке, перенесшей инсульт. Проходит немного времени, и Алла Николаевна уже души не чает в своей сиделке, а ее сын Павел почти влюблен в Юлю. Только жена Павла, Лена, не верит в "доброго ангела". И, кажется, она права…
banzaycs 11/08/15 Просмотров: 879 Комментариев: 0
+1
Настя – человек редкой душевной щедрости. Помогая всем вокруг, она совсем беззащитна перед жестокими законами "выживания". Счастье, казалось бы, улыбается Насте: она встречает мужчину своей мечты - Андрея. Но хитрая подруга Света с легкостью уводит у Насти возлюбленного и разбивает ей сердце. Однако трагическая случайность вскоре открывает Андрею глаза. Парень начинает понимать, что упустил сокровище, а под маской "доброй жены" скрывается настоящий монстр…
banzaycs 10/08/15 Просмотров: 2467 Комментариев: 0
0
Профессиональный перевод! / IMDB рейтинг: 5,3/10 (590 голосов)
Когда отчаявшийся Стэн летит в Остин на выходные в надежде «случайно» встретить свою бывшую девушку Кэти. Приехав, он узнает, что его лучшие друзья, Джефф и Кара, находятся на грани расставания. Но все еще можно исправить…
banzaycs 08/08/15 Просмотров: 1495 Комментариев: 0
+1