Promt 21 Professional / Expert / Master / Professional Neural / Master Neural+ All Dictionaries + Portable + Lite by MKN
Добавлены Master, Professional Neural, Master Neural
PROMT Professional 21 – бизнес-решение с максимальными возможностями для управления переводом. PROMT Professional способен быстро и качественно перевести документ, текст с интернет-сайта или сообщение, а также создать и объединить корпоративные базы переведенных текстов, что весьма удобно при работе с типовыми документами, такими как, например, договоры или инструкции. Скачай бесплатно на Cwer.ru
PROMT Expert 21 – корпоративное решение PROMT, созданное специально для бюро переводов или отдела переводов компании.
Переводчик PROMT Professional предназначен для профессионального перевода документов различных форматов, веб-страниц, поисковых запросов, электронной почты, а также предоставляет ряд дополнительных возможностей, например извлечение терминологии из текстов или пакетный перевод файлов.
Основные возможности переводчика:
- встраивание и использование функций перевода в следующих приложениях: Microsoft Office ХР-2013 (Word, Excel, PowerPoint, FrontPage и Outlook), Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox, OpenOffice.org Writer;
- профессиональный перевод документов различных форматов (Microsoft Word, RTF, HTML, TXT, PDF) в специализированном приложении-переводчике с возможностью настройки перевода, а
- также редактирования и проверки орфографии исходного текста и перевода;
- пакетный перевод документов (Microsoft Word, Excel 2007-2013, PowerPoint 2007-2013, RTF, TXT, PDF, HTML, SGML, XML, XLIFF);
- перевод текстов в любом Windows приложении, поддерживающем операции с буфером обмена, с помощью комбинации «горячих клавиш»;
- электронный словарь, содержащий всю словарную базу специализированных словарей компании PROMT;
- повышение качества перевода с помощью средств лингвистической настройки переводчика;
- создание и редактирование баз Translation Memory;
- создание и редактирование профилей перевода;
- установка дополнительных специализированных словарей;
- создание и редактирование пользовательских словарей;
- создание и редактирование правил перевода XML-файлов;
- резервное копирование лингвистических данных переводчика PROMT;
- извлечение терминологии из текстов;
- синхронизация лингвистических данных между настольной версией переводчика и PROMT Translation Server.
В состав Promt Professional входят следующие приложения и модули:
- Переводчик PROMT - профессиональная программа-переводчик с широким набором функций лингвистической настройки.
- PROMT Агент - приложение для быстрого перевода текста в любом Windows приложении, поддерживающем операции с буфером обмена.
- Редактор словарей - приложение для создания и редактирования пользовательских словарей.
- Электронный словарь PROMT» - приложение, позволяющее получить многочисленные переводы из различных специализированных словарей компании PROMT и грамматическую информацию по каждому выбранному слову.
- Менеджер плагинов - средство для встраивания функций перевода во внешние приложения.
- PROMT для Microsoft Office - модуль перевода в приложениях Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, FrontPage, Outlook).
- PROMT для OpenOffice - модуль перевода текстов в редакторе OpenOffice.org Writer.
- PROMT для Internet ExploreD - модуль перевода веб-страниц в браузере Microsoft Internet Explorer.
- PROMT для Mozilla Firefox - модуль перевода веб-страниц в браузере Mozilla Firefox.
- Пакетный переводчик файлов - приложение для пакетного перевода файлов.
- Менеджер баз Translation Memory - средство создания и редактирования баз Translation Memory.
- Менеджер терминологии Lite - средство для автоматизации процессов извлечения и управления терминологией.
- Редактор правил XML - редактор правил перевода SGML- и XML-документов.
- Резервное копирование - средство резервного сохранения и восстановления пользовательских данных и настроек переводчика PROMT.
- Инсталлятор словарей - приложение для установки профилей перевода и специализированных словарей.
- Синхронизация данных с PTS - приложение для синхронизации лингвистических данных между локальным переводчиком PROMT и PROMT Translation Server.
Направления перевода:
- Англо-русский
- Русско-английский
- Немецко-русский
- Русско-немецкий
- Французско-русский
- Русско-французский
- Испанско-русский
- Русско-испанский
- Итальянско-русский
Ключевые преимущества Promt Expert:
- Эффективная работа со словарями и глоссариями
- Возможность использования тематических словарей PROMT и создание собственных словарей.
- Создание словарей в ручном и автоматическом режимах.
- Автоматический импорт глоссариев.
- Добавление сложной грамматической информации для повышения качества машинного перевода и уменьшения объема постредактирования.
- Сравнение словарей для разных проектов по разным параметрам.
- Редактирование словарей.
- Распечатка словарного контента в виде Excel/Doc/Txt/Xml-документов.
- Поиск и сортировка по словарю.
- Работа с базами Translation Memory
- Возможность настройки и подключения словарей и баз Translation Memory любых производителей.
- Импорт параллельных текстов в базу Translation Memory с преобразованием ее в формат TMX.
- Быстрое наполнение баз Translation Memory различных производителей (SDL Trados, DejaVu, WordFast и др.).
- Поддержка современных стандартов обмена лингвистическими данными (TMX Level 1, TMX Level 2, TBX, TMW, XLIFF, OLIF).
- Накопление информации и знаний помогает в работе с постоянными клиентами, гарантирует качество и постепенно повышает скорость работы, облегчает включение в процесс новых специалистов.
- Следование принятой терминологии и стилю документов
- Терминология, используемая в компании заказчика, автоматически становится приоритетной в словарях. Все переводчики, работающие над проектом, гарантированно используют единую терминологию, утвержденную заказчиком.
- Настройки быстрого перевода обеспечивают следование общим стилистическим правилам, принятым в компании или для конкретного проекта.
- Автоматическое определение тематики текста (с возможностями дополнительной пользовательской настройки по ключевым словам).
- Как результат – ускорение процесса перевода.
Основные возможности Promt Expert:
- Перевод
- отдельного слова, предложения, целого документа,
- группы документов,
- документов в приложениях Microsoft Office 2000-2013 (Word, Excel, PowerPoint),
- почты в Microsoft Outlook 2000-2013,
- интернет-страниц,
- перевод выделенного текста в любой программе или приложении под Windows,
- PDF-документов,
- XML-документов.
- Работа со словарями
- подключение готовых специализированных словарей.
- создание собственных словарей,
- сравнение и слияние словарей,
- Работа с терминологией
- Извлечение частотной терминологии из документации в автоматическом режиме.
- Создание словарей формата PROMT в ручном и автоматическом режиме.
- Другие приложения
- выделенные приложения «PROMT для ТМ» и «Конвертер ТМ-баз» для создания, импорта и настройки баз Translation Memory разных производителей,
- приложение QA Lab для оценки объема постредактирования.
- Приложение «Переводчик PROMT»
- Приложение предназначено для глубокой настройки переводчика на предметную область и на тип переводимых документов.
- Редактор словарей
- Приложение предназначено для создания в ручном и автоматическом режимах словарей формата PROMT и последующей работы с ними: добавления и редактирования переводов и грамматической информации, для печати текстов и т. д.
Разработчики рекомендуют PROMT Expert:
- для поддержки проектов по переводу технической документации, контрактов и других типовых документов;
- для работы с корпоративными базами Translation Memory (ТМ), словарями и глоссариями;
- для регулярных переводов текстов схожей тематики с высоким качеством;
- для эффективной работы с терминологией (автоматическое выделение терминов из текста и использование ранее созданных словарей и глоссариев);
- для повышения эффективности переводческого процесса в рамках бюро или отдела переводов.
PROMT Professional /Master Neural - программа для нейронного машинного перевода (NMT) на Вашем компьютере или ноутбуке для конфиденциальной работы в локальной сети. Технология перевода NMT позволяет получить более точный и естественно звучащий текст.
Особенности PROMT Professional Neural:
- Нейронный машинный перевод. Точный, связный и качественный перевод на основе нейронных сетей для текстов и документов любого объема. PROMT Professional Neural натренирован на более чем 100 млн параллельных сегментов, и с его помощью за считанные секунды можно получить абсолютно гладкий текст на другом языке без машинного акцента, не требующий редактирования человеком.
- Преодолейте терминологический барьер! В PROMT Professional Neural есть уникальный инструмент Smart Neural Dictionary, который позволяет контролировать терминологию в текстах. Заносите собственный перевод в словарь прямо в рабочей области перевода, при этом гладкость и структура текста сохранятся.
- Перевод там, где он нужен. Приложение PROMT Агент позволяет переводить, не переключаясь между экранами. Достаточно выделить слово или фрагмент текста в любой программе, и его перевод мгновенно появится во всплывающем окне рядом с оригинальным текстом.
- Работа с документами в один клик. Перевод документов с автоматическим сохранением исходного форматирования. Ускоряет подготовку отчетов, презентаций и маркетинговых материалов. Поддержка форматов: doc(x), xls(x), ppt(x), pdf, rtf.
- Интегрированные справочные ресурсы. Современная словарная база общей лексики с подсказками при вводе слова и удобным поиском с учетом морфологии, а также большая база примеров переводов по различным тематикам (доступна в онлайн и офлайн-режимах).
- Незаменимый продукт для профессиональных переводчиков! Интеграция с SDL Trados Studio и возможность настройки пользовательского словаря существенно ускоряют выполнение задач, связанных с профессиональным переводом. PROMT Professional Neural – это идеальное решение для профессионалов, которые стремятся использовать последние технологии безопасного и адаптированного нейронного перевода на ПК и ноутбуке.
Особенности Promt Master:
- Простой и приятный интерфейс. Легкий и удобный интерфейс позволяет произвести настройку шрифтов и размеров экрана. Вся необходимая функциональность: перевод текста и справка по словарю, – находится в одном окне.
- Удобный перевод текстов и документов.
- Целиком. Перевод текстов и документов любого размера, словари общей лексики, специализированные словари по самым разным отраслям науки и техники – и все это в одной программе на вашем ПК.
- Через PROMT Агент. Уникальное приложение PROMT Агент позволяет получить мгновенный перевод выделенного слова или фрагмента текста прямо в окне любого приложения (MS Office , браузеры, мессенджеры).
- Перевод документов MS Office, PDF. PROMT Master – это уникальный переводчик, позволяющий переводить документы пакета MS Office и файлы PDF с сохранением исходного стиля и форматирования. Достаточно просто загрузить документ в переводчик и вы получите готовый перевод, который можно тут же отредактировать.
- Обширный электронный словарь. Отличный современный словарь с удобным поиском, просмотром словосочетаний с искомым словом, информация по склонению и спряжению.
- Встроенные словари и профили. В PROMT Master уже предустановлены различные профили перевода, облегчающие перевод текстов и документов определенной тематики. Тем самым вы получаете точный перевод без потери качества. В переводчике реализованы следующие тематики:
- Туризм
- Спорт
- Кино
- Рецепты
- Новости
- Музыка
- Религия
- Онлайн-покупки
- Изучение языков
- Личная переписка
- Информационные технологии
- Автомобильный
- PROMT Агент - самый быстрый путь к переводу. Приложение PROMT Агент позволяет переводить, не переключаясь между экранами программ. Достаточно выделить слово или фрагмент текста в любом приложении (MS Word , Excel , PowerPoint , Adobe Reader / Acrobat , браузеры, мессенджеры) и его перевод мгновенно появится во всплывающем окне рядом с оригинальным текстом.
- Работает без интернета. С PROMT Master просто получить быстрый качественный перевод в любое время без необходимости подключения к сети. Что позволяет переводить любую информацию с сохранением конфиденциальности.
- Индивидуальная настройка перевода. В комплектации Master вы сможете выступить Мастером по настройке вашего переводчика. С вашей помощью можно поменять перевод слов или словосочетаний, добавить в словарь новые выражения, повлиять на перевод имен собственных (имена людей, названия организаций, продуктов, геоназвания), добавить целые предложения в Память переводов и многое другое.
ОС: Microsoft Windows 10; Microsoft Windows 8.x; Microsoft Windows 7
Скачать программу Promt Professional 21 (896,58 МБ):
Скачать программу Promt Expert 21 (905,14 МБ):
Скачать программу Promt Master 21 (1,29 ГБ):
Скачать программу Promt Professional Neural 21 (2,5 ГБ):
Скачать программу Promt Master Neural 21 (2,5 ГБ):
Скачать портативную версию Promt Expert 21 от conservator (432,92 МБ):
Особенности портативной версии от Spirit Summer:
- Удалены некоторые файлы
- Проведено лечение
- Установлена и активирована коллекция «Все словари»
- Включена выгрузка "Электронного словаря" после закрытия (можно изменить в настройках)
- Агент после запуска - в трее.
- Плагин для Internet Explorer не установлен
- С подключенным интернетом первый запуск медленный (программа адаптирует пути, выкладывает словари и пр. из контейнера в песочницу, происходит подключение к сервисам перевода). Без интернета программа запускается намного быстрее, но не будет онлайн-перевода.
- В случае слёта регистрации, закройте приложение. Дождитесь окончания процессов связанных с программой, удалите папку внутри общей папки, и поместите программу в исключения Брандмауэра.
Изменения в обновленной версии:
- Добавлена поддержка Windows 10 20H2
Скачать портативную версию Promt Expert 21 (425,35 МБ):
Особенности Lite версии:
- Удалены .Net Framework, VC++, которые и так у всех установлены, и другие подобные компоненты.
- Модуль BCL удален. Используется для якобы более качественного перевода и сохранения форматирования при переводе документов формата PDF, но фактически не работает.
Скачать программу Promt Professional 21 Lite by MKN (275,3 МБ):
Состав пакета:
- «Бизнес» (англо-русское, русско-английское, немецко-русское, русско-немецкое, французско-русское, русско-французское, испанско-русское, русско-испанское, итальянско-русское)
- Акции
- Бухгалтерия и учет затрат
- Запасы и склад
- Инвестирование
- Менеджмент
- Оплата труда
- Страхование
- Торговля
- Транспортировка
- Управление персоналом
- Финансово-кредитный
- Экономика
- «Промышленность» (англо-русское, русско-английское, немецко-русское)
- Авиация
- Автомобильный
- Деревообработка
- Железнодорожный
- Кораблестроение
- Косметика
- Пищевая промышленность
- Полиграфия
- Сельское хозяйство
- Строительство
- Текстильная промышленность
- «Наука» (англо-русское, русско-английское, немецко-русское, русско-немецкое, французско-русское, русско-французское)
- Биология
- Геология
- Естественно-научный
- Измерительные приборы
- Лингвистика
- Математика
- Медицина и фармацевтика
- Техника
- Физика
- Физика сигналов
- Физика электричества
- Химия
- Экология
- «Техника» (англо-русское, русско-английское, немецко-русское, итальянско-русское)
- Водный транспорт
- Военный
- Вооружения
- Генераторы энергии
- Горнодобывающее оборудование
- Двигатели и приводы
- Калибровка и испытания
- Крепления и фиттинги
- Металлургическое оборудование
- Механика
- Наземный транспорт
- Оборудование
- Самолеты
- Электропитание
- «IT» (англо-русское, русско-английское, немецко-русское, испанско-русское)
- CAT-технологии
- Администрирование
- Аппаратное обеспечение
- Базы данных
- Бизнес для ИТ
- Математика для ИТ
- Микропроцессоры
- Разработка ПО
- Сети
- Сигнализация
- Телефония
- Техобслуживание
- Физика для ИТ
- «Все словари» (англо-русское, русско-английское, немецко-русское, русско-немецкое, французско-русское, русско-французское, испанско-русское, русско-испанское, итальянско-русское)
- Объединяет коллекции Бизнес, Промышленность, Наука, Техника и IT.
Скачать RePack словарей для Promt 21 (60,65 МБ):
Программа регистрируется но активироваться не хочет.
При запуске программы и нажатии кнопки активировать окно закрывается и всё.
Почему?
Какую версию активируете и каким способом?
Кто-то мне говорил, что у PRОMT хорошая репутация. Но здесь в файлах даже в кратком английском рекламном описании язык у них корявый. Ещё и артикли там, где совершенно не надо. Если все годы развития и продаж они столь небрежно и наплевательски относились даже к тексту собственного рекламного описания, то что ожидать от остального?
• Коряво: "that have received numerous awards from leading". Такое даже и по-русски тоже будет коряво.
• Абсолютно бессмысленный артикль: "translation solutions for the home and business use"
• Вообще бессмысленные слова "translation for 16 languages: .... with a total of 64 translation directions". С какого перепоя у них тут слово "directions"? Мало того, что тут совершенно негодное сочетание слов, так ни малейшего повода для слова "направления" не было; аки не упоминался ни арабский язык, ни иврита. А если бы и упоминались, то существует всего 2 направления [слева направо и справа налево], а не 64...
У ПРОМТа есть большой плюс - он настраиваемый. То есть, если вы профессиональный переводчик и работаете практически в одной теме (например, в бездонной нефтегазовой), вы постепенно удаляете неправильные термины и добавляете свои. Через некоторое время программу практически не надо будет подправлять. Эта информация с примерами когда-то прозвучала в Городе переводчиков. На всякий случай замечу, что я с ней не работаю. Для меня достаточно локального Мультитрана.
У ПРОМТа есть большой плюс - он настраиваемый. То есть, если вы профессиональный переводчик и работаете практичкскм
А что добилось/изменилось 03/12/20 ?
под коробкой написано
Спасибо!
господа хорошие, купите доступ к turbobit'у и будете качать быстро - Ваше и Наше Время стоит ДОРОЖЕ чем эти деньги.
Добавил портативную версию
1GB по нынешним временам никакой не огромный, а USD скачивает с turbobit.net на раз-два.
А выложить такой огромный архив, который будет скачиваться часами и с вероятностью обрыва на нормальные хостинги типа oxy.st или хотя бы Katfile.com вредность не позволяет?
Тема поднималась уже огромное количество раз. Вы ходите на работу, тратите свое время, делаете работу и получаете зарплату? В данном случае все то же самое. Мне нужно найти/создать контент, проверить, оформить, отвечать на вопросы. Думаете так просто публиковать в таком количестве? Нет, не просто. У репакеров есть возможность встроить рекламу в репаки и/или просить о помощи. Мне рекламу встроить некуда, на сайте нас много, чтобы просить о донате. Отдельные сайты делают премиум доступ и льют себе на сервер. Там публикует один/два человека. Нам по какому принципу делить? Можете предложить вариант лучше, предлагайте. Залить можно куда угодно.
А на этом сайте забили на счёт хороших файлообменников, из-за этого я и жду где появится на другом сайте... Они думают что мы будем сидеть и несколько суток ждать пока по 60 килобит в секунду с качается большой файл...
Выше объяснил почему. Хотя Вы это читаете уже не первый раз, уверен. Мы стараемся предоставить максимально дешевый доступ к турбобиту (http://cwer.ru/node/340638/). Спасибо Юре, который продает практически по себестоимости, чтобы сайт продолжил работу. На "добрых" сайтах плевать хотели на качество, проверку и тд. Они берут и перезаливают отовсюду, экономя свои время и силы. Посещайте какие хотите сайты и качайте откуда хотите, если для Вас чужой труд - ничто.
Спасибо за труд , кто этого не ценит пусть проходит мимо.
В чем проблема ворчуны ? - ставь на скачку и делай свои дела, через 5 часов получи файл. И если интернет стабильный, то обрыва закачки нет.