Promt Professional 9.0.514 Giant + Специальные словари 9.0
PROMT Professional 9.5 – бизнес-решение с максимальными возможностями для управления переводом. PROMT Professional способен быстро и качественно перевести документ, текст с интернет-сайта или сообщение, а также создать и объединить корпоративные базы переведенных текстов, что весьма удобно при работе с типовыми документами, такими как, например, договоры или инструкции. Скачай бесплатно на Cwer.ws.
Мы рекомендуем PROMT Professional 9.0 для перевода:
- документов в приложениях Microsoft Office 2000-2007 (Word, Excel, Outlook, PowerPoint) и Adobe (Adobe Acrobat, Adobe Professional)
- web-ресурсов в браузерах Internet Explorer и Mozilla Firefox
- сообщений в ICQ, Skype, QIP, MSN Messenger
- текстов, содержащих специализированную или отраслевую лексику и термины
Ключевые преимущества:
- Поддержка наиболее распространенных офисных приложений и форматов файлов. Перевод файлов .pdf, .docx, .doc, .xlsx, .xls, .pptx, .ppt, .msg, .html, .xml, Open Office.org Writer.
- Перевод PDF-файлов в удобном для пользователя режиме. Тексты PDF-файлов можно переводить непосредственно в редакторе PROMT с сохранением исходного форматирования, а также в интерфейсе программ Adobe Acrobat и Adobe Professional.
- Максимальные возможности для управления качеством перевода. Пользовательские словари и онлайновые словарные базы дополняют основной словарный запас программы.
- Создание и использование баз Translation Memory. Использование базы переведенных текстов позволяет экономить время при работе с типовыми документами.
- Поддержка системы проверки орфографии ОРФО. Грамматическая и стилистическая проверка. Помогает избежать ошибок в переводе из-за опечаток.
- Пакетный режим перевода документов. Возможность переводить несколько файлов одновременно.
- Программа, с которой удобно работать. Мощный и интуитивно понятный интерфейс, удобные и простые справочные материалы.
Основные возможности:
- Перевод текста. PROMT Professional 9.5 предназначен для быстрого перевода технических текстов, договоров, инструкций и любых других документов. Благодаря обновлению алгоритмов и существенному расширению словарей (объем словарных баз увеличен на 10 %), перевод высокого качества можно получить даже без дополнительных настроек для большинства тематик.
- Перевод документов в приложениях Microsoft Office 2000-2010 и Adobe. Функции перевода PROMT встраиваются в популярные офисные приложения: Microsoft Office 2000-2010 (Word, Excel, Outlook, PowerPoint), Adobe (Adobe Reader, Adobe Acrobat Pro), open-source приложение OpenOffice.org Writer.
- Работа с терминологией и специализированной лексикой
- Удобный поиск по всем доступным словарям PROMT.
- Справка по электронным словарям других производителей (приобретаются и подключаются отдельно).
- Доступ к онлайн-словарю Multitran прямо из окна переводчика.
- Возможность обучать и настраивать переводчик, добавляя необходимую терминологию.
- Создание и подключение баз Translation Memory для перевода типовых документов в соответствии с корпоративными стандартами.
- Сохранение готовых настроек для перевода документации разного типа (договоры, новости, аналитика, отчеты и т. д.).
- Перевод сайтов в Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera и Google Chrome. Хотите читать зарубежные новости в собственном переводе? Требуется перевод интерфейсов иностранных сайтов? PROMT Professional 9.5 поможет зарубежному сайту «заговорить по-русски». Функция перевода встраивается в популярные браузеры Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera и Google Chrome. Один клик – и сайт полностью переведен на русский язык с сохранением форматирования и ссылок. Для того чтобы навигация в интернете проходила еще быстрее, в переводчике появилась функция «Мгновенный перевод», с помощью которой можно получить перевод слова или любого фрагмента текста во всплывающем окне.
- Произношение текста. При работе в приложении «Переводчик PROMT» и при использовании перевода, встроенного в другие приложения (например, MS Office), можно услышать, как звучит исходный текст или текст перевода (технология Text-to-Speech).
- Создание базы выполненных переводов (Translation Memory). Переведенные тексты можно сохранить в базе переводов (Translation Memory), чтобы в новых текстах не переводить повторяющиеся фрагменты заново. Это особенно актуально для типовых документов, содержащих схожую информацию (контракты, техническая и юридическая документация, инструкции и т. п.)
- Перевод сообщений в ICQ, Skype, QIP, Windows Live Messenger. Чтобы общение с коллегами из других стран было максимально эффективным, PROMT Professional 9.5 можно встроить в популярные программы для обмена сообщениями. Программа в считанные секунды переведет сообщение с иностранного языка на русский или обратно. Вы можете настроить разные способы отображения перевода – в новом окне или в окне ведущегося диалога. Обратите внимание: эта функция теперь доступна в 4 наиболее популярных мессенджерах (ICQ, Skype, QIP, Windows Live Messenger).
Направления перевода:
- Англо-русский
- Русско-английский
- Немецко-русский
- Русско-немецкий
- Французско-русский
- Русско-французский
- Испанско-русский
- Русско-испанский
- Итальянско-русский
ОС: Microsoft Windows 7, Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows XP Professional with Service Pack 2 or higher, Microsoft Windows 2000 Professional with Service Pack 4
Скачать программу Promt Professional 9.0.514 Giant (454,71 МБ):
Шаманил, перекачивал не лечится. Нет инструкции вовложении, мож чё не так. Патч пишит всё активировано. Запускаю ручную. Введён неверныйкод активации. Инет обрублен.
Только 9ка встраивается в акробат. Нужна такая тема. Жаль.
При распаковке архива что я скачал с Турбобит, получил сообщение что не сходится контрольная сумма исполняемого файла. Так как при упаковке архива заранее не был установлен % на его восстановление, восстановить архив невозможно. Прошу перезалить.
а когда компания промт собирается выпускать 10 версию?
А как ему закрыть здесь ?
C:\windows\system32\drivers\etc\hosts
Кто знает ?
На HOSTe правой кнопой мыши, свойства, поставь галку - Только чтение. Если файл сильно изменился , просканируй его сканером от Dr. Weba (Cureit) Он его исправти автоматом.
Слетела активация при подключенном интернете
Как при переводе текста использовать несколько словарей в Promt Translator одновременно,
А то я никак не могу их подключить.
При включенном инт. при попытке перевести документ Word (правой кнопкой мышки на докум. ....),, выскакивает ,, сообщение о нарушении лиц и т.д . Хотя сам переводчик при открытии работал и пока сообщений о лиц. не было .
Клиент для Google Translate теперь платный. Не придумали еще решения этой проблемы?
Как бы он не переводил-все сходимся во внении,что понять можно.На мой взгляд-главный плюс-это автономность.Ситуации бывают разные.А тут включил ПК-и вот тебе переводчик.В России не везде ТЛФ то есть, бывает и выхода в сеть нету, это реальность жизни.А вот RePack от хороших и проверенных людей-всегда пригодится.Будем ждать,сДАВАЙ,!
Согласен!Репак нужен хороший,может кролик смастерит.Будем ждать!
от кроли не будет, не ждите.
Ну тогда ... С лекарством еще шаманить...
Имею PROMT Pro 9.0.443 (Portable)+словари.Вес: 721мб))
Переводит жутко криво. Но понять можно.
Конечно же очень выручает, когда в ОФФлайне, но это так, для личного пользования. Не понимаю приписки Professional Вас увалЮт с таким переводом.
Когда машинный перевод будет неотличим от литературно-художественного — это будет означать создание искусственного интеллекта.
Приписка Professional означает возможность работы со специализированными словарями из разных областей знаний, а не будто Пушкин переводит Байрона.
//Когда машинный перевод будет неотличим от литературно-художественного — это будет означать создание искусственного интеллекта.//
1. До того времени никто из сегодняшних даже самых молодых не доживет.
2. Что толку от специализированных словарей, если не соображаешь в предметной области?
3. "Железо" и "софты" - это всего лишь вспомогательные инструменты. Если юзер - профан в иностранном языке, никакие промты ему не помогут, даже версии 129.5 :) Точный смысл выкристаллизовывает человек, а не дур-машина.
Так это портативная версия или нет?
О_о или нет
Лучше репак подождать
Активация не работает!
Всё пока работает.
Патч потом активация выбираем ручной режим без подключения в инт. я даже ключ никакой не прописывал все сработал и переводчик работает пока отлично .
А инструкция по активации в архиве?-)Или всё как и раньше,патчим,пишем любые цифры и т.д.?
методика как и раньше
Ооо! Качаю, качаю, качаю!!! Большущее спасибо!
Активация слетает через неделю,даже с