ВВС. Шпион (2004) HDTVRip
500 человек прошли предварительное обследование, на основе тестов, используемых в настоящих разведслужбах. Мы будем наблюдать за оставшейся группой добровольцев из 8 человек и увидим, как проходит обучение навыкам вербовки, наблюдения, убеждения, то есть всем шпионским методам работы. В итоге победитель должен быть один. Три эксперта, их "наставники", разрабатывали учебные миссии, обучали новичков, и оценили их.
Список серий:
- В неизвестное
- Открывают ваши глаза
- Под прикрытием
- Уверенность незнакомцев
- Дискомфорт
- Как за каменной стеной
- Пересечь черту
- Внутренний враг
- В одиночестве
- Конец игры
Оригинальное название: ВВС. Spy
Жанр: документальный, реалити-шоу
Режиссер: Лионел Милл
Выпущено: Великобритания
Продолжительность: 10 серий по ~ 00:50:00
Озвучивание: профессиональный (одноголосый)
Формат: AVI(XviD)
Видео: 704x400, 25 fps, 1425 kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3, 2 ch, 192 kbps
Скачать фильм (5,41 ГБ):
Хотелось бы послушать на английском, т
к. переводчики явно лажают.
Например, 4-ю серию "The Confidence of Strangers"
они перевели двумя вариантами "Уверенность незнакомцев (Доверие новичков)".
Оба варианта перевода абсолютно неверны. В данном случае правильный перевод будет
"Завоевание доверия у случайного собеседника"