Клан Сопрано. Шестой сезон
Повседневная жизнь современного Крестного отца: его мысли - стремительны, действия - решительны, а юмор - черен. Просто конец света. Ливия, все еще обозленная тем, что сынок Тони засунул ее в дом престарелых, выбалтывает боссу-ветерану Джуниору маленький, но стремительно-опасный секрет: Тонни ходит на прием к психиатру! Это может быть расценено как нарушение Кодекса чести. Но весь клан одолевают другие опасения: расследование на федеральном уровне. Слухи о нем заставляют клан Сопрано провести весеннюю чистку. Все, что вызывает подозрения в мафиозной деятельности, должно быть устарнено. Мафиозная классика продолжается.
Оригинальное название: The Sopranos
Дата выхода: 2006-2007
Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссер: Тимоти Ван Паттен, Джон Паттерсон, Аллен Култер
В ролях: Джеймс Гандольфини, Эди Фалько, Джэми-Линн ДиСкала, Майкл Империоли, Лоррейн Бракко, Тони Сирико, Роберт Айлер, Стив Ван Зандт, Доминик Кьянезе, Аида Туртурро
Выпущено: США / HBO
Продолжительность: серия ~ 60 минут
Перевод: закадровый перевод (НТВ & NovaFiLM.TV)
Формат: avi
Качество: DVDRip
Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1242 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (русский)
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (английский)
Список эпизодов:
- Members Only
- Join the Club
- Mayham
- The Fleshy Part of the Thigh
- Mr. & Mrs. John Sacrimoni Request
- Live Free or Die
- Luxury Lounge
- Johnny Cakes
- The Ride
- Moe n' Joe
- Cold Stones
- Kaisha
- Soprano Home Movies
- Stage 5
- Remember When
- Chasing It
- Walk Like a Man
- Kennedy and Heidi
- The Second Coming
- The Blue Comet
- Made in America
Интересные факты:
* Слово «fuck» произносится 758 раз по ходу действия шестого сезона: Тони (235), Кристофер (82), Поли (86), Сил (19), Кармела (13), остальные (323). Таким образом, слово «fuck» произносится 3539 раз по ходу действия всего сериала: Тони (1152), Кристофер (425), Поли (226), Сил (112), Кармела (52), остальные (1537).
Скачать 6-й сезон (13,1 ГБ):
Пожалуйста,обновите ссылки на летитбит!!!
в процессе
На одном известном трэкере появилась первая серия в правильном переводе.
Так как шестого сезона в переводе Гоблина на "просторах" нет, выкладываю в переводе НТВ.
Сравнивайте и делайте выводы - кто испортил фильм переводом